About Me

My photo

I am a mystic madman, a wandering wildman, scholar of esoterica, dilettante sadhu, dready-headed hippie (only have a few jata on the back of my head right now, though more be forming of this third set of knotted hair), gentle yogi, fierce foe of falsity. I was a preacher, but I renounced that. I was married, but she renounced me. I was a grad student at one of the top universities in the world on my way to becoming a professor, but I realized they taught lies there too. I am protector of souls, lover of mountains, smoker of herb, fond of hot springs, oceans and lakes and rivers and rain and sunshine, devotee of Devi.

Hindu Gods and Goddesses

Friday, January 23, 2009

My Favorite Scripture Passage . . .

The First Three Verses of Patanjali's Yoga-Sûtra in Sanskrit-English Translation

Samâdhi-pâdaï

I.1
atha yogânuåâsanam
atha = now
yoga = process of yoking; union
ânuåâsanam = teaching, exposition

Now, the teachings of yoga.


I.2
yogaå citta-vëtti-nirodhaï
yogaï = process of yoking; union
citta = consciousness
vëtti = patterning, turnings, movements
nirodhaï = stilling, cessation, restriction

Yoga is to still the patterning of consciousness [or "alteration of patterns of sense vibration"].


I.3
tadâ draæøuï svarûpe ‘vasthânam
tadâ = then
draæøuï = seer, witness, pure awareness
svarûpe = own essence, identity
avasthânam = state of abiding

Then, pure awareness can abide in its very nature.

No comments: